stay hungry 文章翻译

stay hungry stay foolish之翻译 - 简书

stay hungry stay foolish,空也,即多也,亦如the less the more ,the the less the better.空,估计是乔布斯其所想表达,而借用饿、愚,方便之法门也.当今大多数翻译stay hun

简书

stay hungry stay foolish正确翻译 - 豆丁网

2005年,Steve Jobs Stanford毕业典礼上演讲,最后送给了在场的年轻人一句「Stay Hungry, Stay Foolish.」这个演讲后来被广为流传,各种中译版也纷纷出现,有些人把这句 话翻译为「求知若饥,虚心...

豆丁网

Stay hungry, Stay foolish 的原义 - 阮一峰的网络日志

乔布斯在斯坦福大学毕业演讲中说过,他最喜欢的一句话叫做"Stay hungry, Stay foolish". "Stewart和他的人出了好几期《地球产品目录》(Whole Earth Catalog),然后不打算再出了,他们推出了...

ruanyifeng

Stay hungry_百度文库

Stay hungry,stay foolish.如何译? 翻译过程往往不仅产生一种译文,有时甚至出现多种译文都可取的情况,这是翻译的多 样性和语言的灵活性决定的.那么在遇到多种译文时,我们...

百度文库

Stay Hungry, Stay Foolish(译文)_百度文库

Stay Hungry. Stay Foolish.这是他们停刊的告别留言 Stay Hungry. Stay Foolish..我总是以此自诩.现在,在你们毕业开始新生活的时候, 我把这句话送给你们.

百度文库

Stay hungry,stay foolish到底该怎么译?

这个翻译咋觉得这么好呢 做个欲壑难填的二逼 这个笑死了.... @来福 @ drunk cat +10086 围观 技术贴 stay hungry,这个可以理解为安于贫穷.因为仅仅是饥渴的话跟后面的 ...

豆瓣

stay hungry,stay foolish的翻译问题_百度文库

我比较认同“永不知足,我行我素”这种翻译. 首先,它传达了“stay hungry, stay foolish”所包含的语境信息.“stay hungry, stay foolish” 来源于 2005 年史蒂夫· 乔布斯在斯坦...

百度文库